12 de enero
Sueño que mi casa es una nave espacial que viaja por el espacio. Al aproximarnos al planeta Tierra, le pregunto al ingeniero de abordo (que es un japonés) dónde es que piensa aterrizar. El me responde que “en un lugar poblado o en un lugar despoblado”. En el sueño, me pregunto si sabrá lo que está haciendo.

January 12
I dream that my house is a spaceship traveling through the space. When it is approximating planet Earth, I ask the boarding engineer (who is a Japanese) where is he planning to land. He answers that he will land either at a populated area or at a non populated area. In my dream, I wonder whether he knows or not what he is doing.