Belén Gache
[english BIO]
belengache@gmail.com

Belén Gache es una escritora argentina-española. Vive y trabaja en Madrid. Publicó las novelas Lunas eléctricas para las noches sin luna (Sudamericana 2004), Divina anarquía, (Sudamericana 1999) y Luna India, (Planeta 1994). Su novela La vida y obra de Ambrosia Pons fue finalista en el XXIII Premio Herralde de Novela (Barcelona, 2005) y en el XIII Premio Planeta de Argentina, (2006).
Ha publicado numerosos ensayos de literatura experimental entre los que se destaca Escrituras nómades, del libro perdido al hipertexto (Gijón, Trea 2006).
Desde 1996, ha realizado obras de poesía conceptual y de literatura experimental y expandida tales como videopoemas, instalaciones sonoras, poesía electrónica y proyectos mixtos.
En 2012, su proyecto Word Market, fue comisionado por Turbulence con fondos del National Endowment for the Arts (EE.UU.).
Ha realizado performances y lecturas de obra y dictado conferencias y seminarios de narratología y teoría literaria en la UNAM (Universidad Autónoma de México), la Universidad DePaul (Chicago), la Universidad de Salamanca, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Internacional de Andalucía, la UBA (Universidad de Buenos Aires), la Universidad de Liverpool (UK), la Grand Valley State University (Michigan, EE.UU.).
Sus obras han sido expuestas en Hypertext 01 (Universidad de Aarhus, Dinamarca), FILE, (Museo de Imagen y Sonido de San Pablo, Brasil), la Bienal de Mérida (México), la Bienal de Ushuaia (Argentina), la Bienal de Porto Alegre (Brasil), E-Poetry 2011 (Buffalo, Nueva York), el Museo Tamayo (México DF), el Museo de Arte Moderno (Buenos Aires), Cyberpoem (Barcelona), Cosmopoética (Córdoba, España), el I+CAS (Instituto de la Cultura y las Artes de Sevilla), la Fundación Edith Russ (Oldemburg, Alemania), el Laboratorio de Arte Alameda (México DF), entre otros lugares.
Es Licenciada en Historia del Arte y posee un Master en Análisis del Discurso (Universidad de Buenos Aires).

Vídeos de Belén Gache en Vimeo:
https://vimeo.com/belengache

Libros de Ficción y Poesía
Libros de Ensayo
Libros de Ensayo para descargar
Blogs, Net poesía y proyectos mixtos
Vídeo-poesía
Caramelos de violetas (blog)
Ensayos en línea sobre teoría, letras y artes
Workshops
Bibliografía sobre Belén Gache

Belen Gache
 


UN MAR DE PALABRAS
Poesía Experimental Iberoamericana
Comisarios: Belén Gache y Antonio Franco.
En el marco de Foro Sur. 25 octubre al 15 de noviembre de 2013. Palacio Toledo-Moctezuma, Cáceres, España.

Un mar de palabras propone una mirada panorámica al vasto campo de la creación iberoamericana que experimenta y explora la función estética del lenguaje desde las distintas variables de la poesía visual: concretismo, letrismo, etc. que tomaron carta de naturaleza junto a los movimientos de vanguardia y, a partir de los años 70, con la poesía electrónica.
[+ información ]


wordtoys

[Acceso al libro]

[Ver trailer]

 

gongora wordtoys

[Acceso al libro]

[Ver trailer]


libros de ficción y poesía Subir
Lunas eléctricas para las noches sin luna

Lunas eléctricas para las noches sin luna
Novela
Ed. Sudamericana
[más información]
[libro en GoogleBooks]
2004

Divina anarquía
Divina anarquía
Novela
Ed. Sudamericana
[más información]
[capítulo 1]
1999
Luna india

Luna india
Novela
Ed. Planeta
[más información]
[novela en pdf]
1994
(Esta novela fue finalista del Premio Planeta 1992)

El libro del fin del mundo
El libro del fin del mundo
Poesía, hipertextos.
Fin del mundo ediciones
[más información]
[libro en pdf]
2002
La selección argentina La selección argentina
Antología de cuentos
Ed. Tusquets
[ver texto]
2001
La selección argentina
Cuaderno de historia universal
Fin del mundo ediciones
[más información]
[libro en pdf]
[ver libro online]
2009
Cururu
Cururú, una gesta libertaria
Sociedad Lunar Ediciones
[más información]
2012
De cómo decidí quedarme en la luna luego del rescate de los poetas prisioneros de Kublai Khan
De cómo decidí quedarme en la luna luego del rescate de los poetas prisioneros de Kublai Khan
Sociedad Lunar Ediciones
[más información]
2013
Meditaciones sobre la revolucion
Meditaciones sobre la revolución
Poesía conceptual
Sociedad Lunar Ediciones
[más información]
[nota de Roberto Cruz Arzabal ]
2014
De cómo decidí quedarme en la luna luego del rescate de los poetas prisioneros de Kublai Khan
Rebelión en los campos de corazones
Sociedad Lunar Ediciones
[más información]
2014
Meditaciones sobre la revolucion
Escrituras objeto - Antología de literatura experimental
Compilado por Tomás Vera Barros.
Autores:
Arturo Carrera, Leónidas Lamborghini, Alejandro López, Mauro Césari,
Belén Gache, Ezequiel Alemian, Pablo Katchadjian, charly.gr, Luis Espinosa.
Editorial Interzona, Buenos Aires, 2014.

[más información]

libros de ensayo Subir
belen gache

Escrituras nómades
Gijón, Editorial Trea
(ver índice en PDF)
[más información]
[ ver comentario en Babelia, El País, Madrid]

[reseña de José Antonio Millán]
2006

IP-Poetry
De poemas no humanos y cabezas parlantes
Libro sobre el proyecto IP Poetry de Gustavo Romano. MEIAC (Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo), Badajoz, España, 2008.
[libro en PDF]
belen gache
Borges.es
El lado invisible de las cosas

Casa de América, Madrid
1999
belen gache

Jorge Macchi, el destino como principal sospechoso
Centre régional d'art contemporain, Montbéliard, Francia.
2001
[ver texto]
(En 2002 este texto obtuvo el Premio Eleonora Traficante al ensayo del año otorgado por la Asociación Argentina de Críticos de Arte)

ensayos en compilaciones:
belen gache
Ciudades posibles
Arte y ficción en la constitución del espacio urbano

Eduardo Becerra (ed.)
Madrid, 451 Editores

2010
   

El Arte Correo en Argentina
Vórtice Argentina Ediciones
[más información]
[ver texto de B Gache]
2005

Cuerpos de papel II Cuerpos de papel II
Santiago Arcos Editor
2007
belen gache
Xul Solar
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
[ver texto]
2002
belen gache

Lazos de familia, herencia, cuerpos, ficciones
Editorial Paidos
[ver texto]
2004

libros de ensayo para descargar Subir
belen gache

Ciudad Legible
(PDF para descargar)
[más información]
2012

IP-Poetry

Instrucciones de uso
(PDF para descargar)
[más información]
2014

blogs, net poesía y proyectos mixtos Subir

Word Market (2012) – Proyecto de Net-art
Word Market (WM) es un portal de Internet dedicado a la compra.venta de palabras, utilizando para ello una divisa especial: el Wollar. En tiempos de creciente privatización de los espacios públicos y de profusión de leyes de copyright, WM le permite operar y beneficiarse con las palabras y sus valores fluctuantes. WM le ofrece, así mismo, atractivos descuentos y promociones. ¡No se quede atrás! Aumente su riqueza lingüística. ¡Conviértase en el dueño de sus propias palabras! Y lo que es más importante aún: ¡Evite que otros hagan uso de ellas!

belen gache

                       http://turbulence.org/Works/word-market/
Este proyecto fue desarrollado gracias a Turbulence Comissions 2012, con fondos del National Endowment for the Arts (EE.UU.).


Radikal Karaoke (2013) – Versión en inglés y nuevos discursos

http://belengache.net/rkaraoke


Radikal Karaoke (2011) – Performance y dispositivo online
Dispositivo online que permite que cualquier usuario pueda enunciar discursos políticos.
En una era en que la política se ha convertido en un mero juego de escuchar y repetir mecánicamente consignas sin contenido, este conjunto de poesías multimedia aleatorias, realizadas a partir de un sistema de búsquedas en la red, se apropia de la retórica de la propaganda política a fin de interrogar los discursos hegemónicos.

http://belengache.net/rk
Presentado en Textropías. I+CAS Sevilla (España)
Mayo de 2011


Wordtoys

Góngora Wordtoys (Soledades) (2011) Poesía digital interactiva
En el período barroco, el equilibrado mundo clásico deja lugar a un mundo inestable, descentrado, escondido tras el abigarramiento de los signos. El Góngora de las Soledades ha sido comparado incluso con el astrónomo Kepler y la órbita elíptica de la Tierra con las elipsis gongorinas del lenguaje. Siguiendo su trabajo con los Wordtoys, Belén Gache nos presenta los Gongora Wordtoys (Soledades) basados en la obra del poeta español. Se tratade 5 poemas digitales interactivos (Dedicatoria espiral, En breve espacio mucha primavera, El llanto del peregrino, Delicias del Parnaso y El arte de cetrería), que remiten a un universo barroco de espirales, pliegues y laberintos del lenguaje.
http://belengache.net/gongorawordtoys

Presentado en Cosmopoética
SOLEDADES 2.0 
Córdoba (España)
24, 25 y 26 marzo 2011


El proyecto Kublai Moon
(2014) Narrativa transmedia. Blog ficción.

Kublai MoonOriginariamente surgido como un experimento de narrativa en proceso, Kublai Moon partió de los posts diarios de un blog-ficción.
En este proyecto, ambientado en la luna, la autora, convertida en un personaje más, narra las diferentes aventuras y peripecias que debe vivir junto al comandante Aukan, otro de sus personajes. Mientras Aukan se encarga de llevar adelante una revolución de los campesinos lunares, Belén Gache dedica sus días a restaurar la biblioteca de poesía de Kublai Khan, parcialmente borrada por una bomba de silencio.
Desde el contexto de ciencia ficción, el proyecto Kublai Moon surge como anexo del proyecto Comandante Aukan.

[entrar al proyecto]


El proyecto Comandante Aukan: las verdaderas historias de un héroe revolucionario
(2010) Narrativa transmedia

Aukan

Este proyecto se constituye como un conjunto de ficciones que tienen como protagonista al comandante Aukan. Este personaje de orígenes inciertos y de múltiples biografías da lugar a esta serie de obras que, aun siendo de diferentes géneros y registros, comparten todas las temáticas de la revolución, el desencanto, la traición y la búsqueda del sentido de la vida.
Nacido en Europa Central bajo el nombre de Sultan Florvag, Aukan fue líder revolucionario panamericano en la década del 70. También fue poeta y pionero del video arte. Pero la figura de Aukan permanece aun en sombras ¿Quién fue realmente? ¿Un héroe? ¿Un farsante? ¿Fue acaso simplemente un inadaptado social?

[entrar al proyecto]


Manifiestos Robots
Serie de poemas aleatorios a partir de una estructura verbal fija correspondiente al género del discurso político. Piezas sonoras realizadas por Belén Gache utilizando el sistema IP Poetry (desarrollado por Gustavo Romano en 2004, que realiza búsquedas en Internet a partir de palabras clave y luego las verbaliza valiéndose de fonemas pregrabados).
2009

belen gache

[escuchar manifiestos en mp3]

Los MR fueron presentados originalmente en la 7ma Bienal de Porto Alegre (2009),  en el marco de Radiovisual- Alrededor de 4’33”


WordToys (1996/2006) Poesía digital interactiva

Wordtoys

Los WordToys son una antología de trabajos de literatura y poesía electrónica e interactiva. Siguiendo una línea que enfatiza la relación entre las reglas lingüísticas y el juego y que va desde Lewis Carroll, pasando por la literatura de las vanguardias históricas, la poesía concreta y la net-poesía, están concebidos a partir de diferentes estrategias como el hincapié en la materialidad de los signos, la interactividad, las combinatorias, el azar, las instrucciones, la reescritura.
Buscando deconstruir los estándares mismos del libro impreso, estos “libros-juguete”. (Piezas: El jardín de la emperatriz Suiko, El idioma de los pájaros, Mariposas-Libro, Southern Heavens, Procesador de textos rimbaudiano, Phone readings, Los sueños, Poemas de agua, Porqué se suicidó la señorita Chao, Veintidos mariposas rosas, Mujeres vampiro invaden Colonia del Sacramento, Canon Occidental, Escribe tu propio Quijote, La biblioteca)
findelmundo.com.ar/wordtoys
1996/2006

Obra participante en Desmontajes (MEIAC, Badajoz, 2008/9)
(ver sitio de Desmontajes)

Obra alojada en el portal de Literatura Electrónica Hispánica, Cervantes Virtual.
http://www.cervantesvirtual.com/portal/literaturaelectronica/

Obra participante en CyberPoem 4.1 (Barcelona, 2007)
(ver programa de Cyberpoem)

Obra seleccionada en la muestra Robot Ludens
Centro Virtual del Centro Cultural de España en Buenos Aires (2006)
www.cceba.org.ar/cvirtual


Diario de la luna canibal
El diario de la luna caníbal
Instalación sonora. I BIENAL DEL FIN DEL MUNDO. Ushuaia - Abril de 2007
[más información, video y PDF]
2007

diario del niño burbuja
El diario del niño burbuja
(Blog ficción)
El proyecto Bubbleboy fue concebido para ser realizado a partir de 100 posts, durante cien días consecutivos.
[entrar]
2004


El blog de los sueños

El blog de los sueños
Un diario nocturno que registró lo que sucedía en mis sueños durante los años 2007 y 2008..
[entrar]
2007-2008



vídeo-poesía Subir
Vídeo-poesías de la serie "Lecturas"

El acto de leer da sentido y se instaura como performance. Los videopoemas de la serie Lecturas “interpretan” las escrituras de reconocidos poetas.

Algunos de estos videos fueron proyectados en el marco de la muestra "El video como zona de cruce", Centro Cultural de España, Montevideo, septiembre de 2007.

Aurelia: Our dreams are a Second Life
(Gerard de Nerval)


 

belen gache

Oscura
(San Juan de la Cruz)
[ ver video ]

 

A las 5 de la tarde
(Federico García Lorca)
[ ver video ]

Margarita

Margarita
(Rubén Darío)
[ ver video ]

 

Mi pobre vida

Eso
(Idea Vilariño)
[ ver video ]

Sueño

Sueño
(Calderón de la Barca)
[ ver video ]

 

Secretos

Secretos
(Li Yu)
[ ver video ]

Sueño

Ausente
(Pablo Neruda)
[ ver video ]

 

Sueño

Cayó la torre
(Lope de Vega)
[ ver video ]

Sueño

Para siempre
(Federico García Lorca)
[ ver video ]


Lorentzian Wormholes

Lorentzian Wormholes
2008
[ ver video ]

[ver texto de la ponencia De telepatías, teletransportaciones y cabinas de teléfonos]

caramelos de violetas Subir

Caramelos de violetas
(Blog)
Caramelos de violetas, es un frasco y cada uno de los posts, un caramelo de violetas compuesto de algunos textos sueltos, microficciones, microrrealidades y reflexiones de mi vida en Madrid
2010

El blog de los sueños

[entrar]



ensayos en línea sobre teoría, letras y artes Subir

"Del Arte de medios al New media art: estrategias de contracultura y activismo"
Texto de Belén Gache para el curso Ciber-literatura: el medio y el mensaje, dictado en la Universidad Internacional de Andalucía. Julio de 2014.

"Subvirtiendo signos: la estrategia de la apropiación en la cultura contemporánea"
Texto de Belén Gache publicado en el blog de José Antonio Millán “Libros y bitios” conmemorando el Año Avellaneda. Marzo de 2014.

"La poesía experimental, desde el siglo XX hasta hoy"
por Belén Gache. 2013.

"Liberándonos de la cárcel del lenguaje: De poetas experimentales, escrituras en la piel de los tigres y mares de palabras"
Texto escrito por Belén Gache en ocasión de la muestra Un mar de palabras comisariada por Belén Gache y Antonio Franco. Octubre de 2013.

"Escribir y leer el mundo"
por Belén Gache. 2013.

"Poets, robots and language machines"
Lectura de Belén Gache en el Congreso Between the Earth and Cyberspace, Grand Valley State University, Grand Rapids, Michigan, Noviembre de 2012.

"Ciudad legible"
Curso dictado por Belén Gache en Casa Encendida, Madrid, del 4 al 8 de junio de 2012.
PDF resumiendo algunos de los temas allí expuestos.

"Mujeres malvadas en la Historia del Arte"
Ponencia de Belén Gache en la mesa redonda Entre la Exaltación y el Horror; figuras femeninas del mal, Escuela Lacaniana de Psicoanálisis de Madrid, 23 de mayo de 2012.

"Palabras, ciberjuguetes e IP-bots (Memorias de una poetisa en el ciberespacio)"
Artículo de Belén Gache publicado en la Revista Errata #3 – Bogotá, Colombia, Julio de 2011.

"¡Obedeced! Voces de mando, altavoces y control mental en la poesía sonora"
Ensayo, 2011.

"Transgresiones y márgenes de la literatura expandida"
Clase para el Posgrado virtual sobre "Lectura, escritura y educación",  FLACSO, 2011, por Belén Gache.

"Conceptualismo: migraciones de sentido y desterritorializaciones del lenguaje. El caso del conceptualismo argentino 1966-1976" (descargar PDF)
Texto subsidiado por el Fondo Nacional de las Artes 2008 - 2009.

"Manifiestos Robots: ¡Sobrevive! ¡Lucha! ¡Libérate!"
Texto para la presentación de la obra Manifiestos Robots, 2009.

"Tres historias de pintores: un pie, un cangrejo y una barca sobre el mar"
Texto para la presentación del libro Vademecum para artistas, de Horacio Zabala. Centro Cultural de España en Buenos Aires, 17 de junio de 2009.

"Instrucciones para comportarse en sociedad"
Artículo aparecido en el número de homenaje al escritor argentino Julio Cortázar, Revista digital universitaria de la Universidad Autónoma de México (UNAM), vol.10, n5, mayo de 2009.

"Abducidos por las palabras, de zombis, avatares y lectores"
Artículo aparecido en la Revista digital universitaria de la Universidad Autónoma de México (UNAM), 2008.

"Videopoesías: de la imposibilidad de la escritura a la lectura como traición"
Mesa teórica sobre Poesía Experimental- Cierre del Festival Internacional de Video Poesía en Buenos Aires. Barraca Vorticista - 22 de noviembre de 2008.

"De telepatías, teletransportaciones y cabinas de teléfonos"
Mesa redonda: Qué es la poesía experimental: alcances y controversias sobre el término. Barraca Vorticista: 23 de mayo de 2008.

Possible selves, de las escrituras del yo al yo como un otro"
Buenos Aires, febrero de 2008.
Publicado en la revista Versión, abril de 2010. Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco. México.

“Los márgenes de la literatura argentina"
Artículo aparecido en el libro" Escritores preferidos de nuestros escritores" compilado por Orlando Romano, 2007. Ediciones Desde la gente, Buenos Aires, 2007.

“Zürich: de relojes y máquinas del lenguaje"
Conferencia para el encuentro de escritores iberoamericanos: "Nuevos pasajes, nuevos paseantes: narrativas de la ciudad en el mundo contemporáneo" . Centro Cultural de España en Buenos Aires, septiembre de 2007.

“Querido blog: la primera persona del singular y el fin del sujeto"
Revista digital universitaria de la UNAM. Mayo de 2007.

“Narrando con nuevos medios: Qué pasa con el qué ha pasado?"
Texto incluido en "SPECIAL TEXT SERIES: 3 X 3: New Media Fix(es) on Turbulence”, ensayos de Josphine Bosma, Belén Gache y Eduardo Navas, Enero de 2007.

“De ekfrasis, caligramas y rebus”
Mesa redonda sobre Poesía Visual, Centro Cultural de España, Buenos Aires, 12 de diciembre de 2006.

“La poética visual: en las fronteras entre leer y ver”
Publicado en Páginas de Guarda, revista de lenguaje, edición y cultura escrita, N2, Buenos Aires, diciembre de 2006.

“Libros cíclicos, ilegibles, totales y, sobre todo, extraños”
Mesa redonda “Sobre los libros de artista”, Galería Isidro Miranda, 30 de agosto de 2006.

"El texto como “Ready Made asistido”: Borrando las fronteras entre el lector y el escritor "
I Simposio Internacional de Universidades lectoras, Badajoz 6 y 7 de Noviembre de 2006

“Acerca de los Wordtoys y del Diario del niño Burbuja”
Conferencia en la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, 24 de abril de 2006.

“Escrituras Nómades“
Conferencia de apertura en el II Foro de Edición Digital organizado por la Revista Digital Universitaria, Universidad Autónoma de México (UNAM), Casa Universitaria del Libro, México DF, 2 y 3 de marzo de 2006.

"Arte correo: el correo como medio táctico"
Texto para el libro El Arte Correo en Argentina. Vórtice Argentina Ediciones, 2005.

“Xul Solar y la representación del cuerpo“
II Simposio de Arte Argentino y Pensamiento Crítico organizado por la Asociación Argentina de Críticos de Arte, 29 de octubre de 2005

“Poesía y signos de puntuación“
A raíz de la presentación del libro Perdón, imposible, de José Antonio Millán, Centro Cultural de España, 26 de septiembre de 2005

“El Net Art en el Contexto Del Arte de Redes "
Artículo para NewmediaFIX (http://newmediafix.net/)

“De escritores, máquinas y sospechas”
Conferencia en el Espacio Fundación Telefónica, Buenos Aires, mayo de 2005.

"La luna, el Halley, el centenario de la Revolución de Mayo y una  Buenos Aires no tan diferente, después de todo"
Presentación del libro Lunas eléctricas para las noches sin luna en el Centro Cultural de España en Buenos Aires, octubre de 2004

"Las derivas de Juanito Laguna"
Ensayo que formó parte del libro Lazos de Familia, compilado por Ana Amado y Nora Domínguez, Editorial Paidos, 2004

"Arte y máquinas en el siglo XX"
IV Jornadas de Arte y Universidad, Universidad de Humanidades y Artes, Rosario, agosto de 2004

“De lecturas y escrituras, vidas y sueños”
Texto publicado en el Boletín del Club de lectores, Bogotá, Colombia, febrero de 2004.

“Adán Buenosayres: Marechal, Xul Solar y una lectura bajtiniana”
Simposio de la Asociación Argentina de Críticos de Arte, Buenos Aires, noviembre de 2003.

"Literaturas Nómades: Ciudades, Textos Y Derivas"
Publicado en Cuadernos del LimbØ, número I, primavera de 2003

"Un asesino de dos cabezas: el estigma del margen en "Simbiosis", de Rodolfo Walsh"
II Jornadas de Reflexión sobre Monstruos y Monstruosidades, Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, noviembre de 2002.

"El ser escrito: lenguajes y escrituras en la obra de Xul Solar"
Catálogo para la muestra "Xul Solar", Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid 2002

"Arte y política en los '6O"
Ponencia presentada en la mesa redonda Arte y Política en los '60, realizada con motivo de la exposición del mismo nombre curada por Alberto Guidici. Asociación Dante Alighieri, 23 de septiembre de 2002.

"La masa pegajosa del mundo: vida cotidiana en Historias de Cronopios y de Famas, de Julio Cortázar"
V Congreso Internacional de la Federación Latinoamericana de Semiótica, Buenos Aires, agosto de 2002.

"Horacio Zabala: De mapas y territorios"
Coloquios organizados por la Asociación Argentina de Críticos de Arte y la Universidad de Nueva York en Buenos Aires, septiembre de 2001, (publicado en la revista Fin del mundo, abril de 2002)

"Jorge Macchi: el destino como principal sospechoso"
Ensayo realizado para el Centre Régional d'Art Contemporain, Montbéliard, Francia, 2001. Este ensayo ha recibido el Premio al Ensayo del Año otorgado por la Asociación Argentina de Críticos de Arte en noviembre de 2002

"Cándido López y la Batalla de Curupaytí: relaciones entre narratividad, iconicidad y verdad histórica"
II Simposio Internacional de Narratología, Buenos Aires, junio de 2001.

"El autorretrato en Argentina: en busca del yo perdido"
Encuentro de Teoría y Crítica de la VII Bienal de la Habana, La Habana, Cuba, noviembre de 2000.

"Manuscrito hallado en un bolsillo, de Julio Cortázar: la seducción como ritual"
VII Congreso Internacional de la Asociación Internacional de Estudios Semióticos (IASS),
Dresden, Alemania, Octubre de 1999.

"Los códigos gráficos de Rayuela, de Julio Cortázar"
IV Congreso Internacional de la Federación Latinoamericana de Semiótica. La Coruña, España, Septiembre de 1999

"Sin pan y sin trabajo, de Ernesto de la Cárcova: la década del '90 y la transformación del imaginario social"
V Congreso Internacional de Semiótica Visual - Semiótica Visual: Teoría y Práctica, Siena, Italia, Junio de 1998

"La muerte y la brújula, de Jorge Luis Borges: el cazador cazado"
Primer Encuentro Nacional de Investigadores en Estudios del Discurso, Instituto de Lingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 1996

"Le lever de la Bonne: un estudio sobre los discursos de poder en la imagen"
IV Congreso Nacional de Semiótica, Universidad Nacional de Córdoba, septiembre de 1995
(publicado en Imagen de la cultura y el arte latinoamericano, Instituto de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano de la Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires, Año 2, n2, noviembre de 2002)

otros textos (catálogos, reseñas)  

"La poesía visual como máquina de guerra del lenguaje" , texto incluido en el libro Poesía Visual Argentina, Ediciones Vórtice, Buenos Aires, diciembre de 2006

"Videopoesía o cómo escapar de la página blanca" , texto para el catálogo del II Festival Internacional de Video Poesía 2006 - VideoBardo, Buenos Aires, noviembre de 2006

"Secretos", catálogo para la exposición del mismo nombre curada por Belén Gache en el Centro Cultural de España, Buenos Aires,mayo de 2004

"Heterotopía", texto completo para el catálogo de la muestra de Gustavo Romano, Galería Ruth Benzacar, Buenos Aires, mayo de 2004.

"El lado invisible de las cosas", catálogo para la muestra "Borges.es", Casa de América, Madrid, noviembre 1999-enero 2000




workshops dictados Subir

Ciberlitertura - El medio y el mensaje, a cargo de Belén Gache.
Escribir en y para internet: narrativa y tecnología en la era de las redes sociales. Curso en la Universidad Internacional de Andalucía (Campus de La Rábida, Huelva). 24 de julio de 2014.
[descargar resumen en PDF]

Taller: Instrucciones de uso: partituras, recetas y algoritmos en la poesía y el arte contemporáneos
Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Bellas Artes, 7 y 9 de abril de 2014.
[más información]

Seminario: De programas, instrucciones y órdenes post-hipnóticas: el motivo de la partitura en el arte y la poesía contemporánea.
UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), Posgrado en Letras, del 23 al 27 de septiembre de 2013, Mexico DF
[más información]

Taller: Instrucciones de uso: partituras, recetas y algoritmos en la poesía y el arte contemporáneos
CCEMx (Centro Cultural de España en México), del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2013, México DF
[más información]

Poetas, robots y máquinas del lenguaje
Grand Valley State University, Grand Rapids, Michigan, EE.UU, del 8 al 10 de noviembre de 2012
[más información]

Poetas y antipoetas, científicos locos y máquinas disfuncionales
Laboratorio de Arte Alameda. México DF. Del 11 al 14 de septiembre o de 2012.
[más información]

Ciudad legible - Taller de narrativas digitales
Madrid, La Casa Encendida, del 4 al 8 de junio. (2012)
[más información]

El arte en épocas de incertidumbre: desmaterialización, aleatoriedad y redes en el arte del siglo XX (y del siglo XXI)
LiPac, Laboratorio de Investigación en Prácticas Artísticas Contemporáneas Centro Cultural Ricardo Rojas (Universidad de Buenos Aires) (2009)
[más información]

Deconstruyendo libros: libros conceptuales, ininteligibles y/o inmateriales.
Barraca Vorticista (2009)
[más información]

Arte, poesía y máquinas
Barraca Vorticista (2008)
[más información]

Arte y lenguaje: de Dadá a Fluxus y del Letrismo al Arte del concepto.
LiPac, Laboratorio de Investigación en Prácticas Artísticas Contemporáneas Centro Cultural Ricardo Rojas (Universidad de Buenos Aires) (2008)
[más información]

Juegos literarios: de Lewis Carroll a los "wordtoys" digitales.
MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires) (2007)
[más información]

Narrativa e imagen
Barraca Vorticista (2007)
[más información]

Escrituras Nómades
Feria del Libro de Santo Domingo
(República Dominicana, 2006)
[más información]

Mar, genes y márgenes, (poética, código y escritura), junto con Santiago Ortiz
Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo
(MEIAC) y la Universidad de Extremadura (España, 2006)
[más información]

Literatura y nuevos medios
Fundación Telefónica
de Buenos Aires (2004)
[más información]

Taller de narrativa hipertextual
Posgrado de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires
, en la Maestría de Análisis del Discurso y en la Carrera de Especialización en Procesos de Lectura y escritura (2001-2004).
[más información]



bibliografía sobre belén gache Subir

Conceptualismos
Roberto Cruz Arzabal realiza una lectura breve y trasversal de "Notes on Conceptualisms" de Fitterman y Place, "Meditaciones sobre la revolución" de Belen Gache, "Album Iscariote" de Julian Herbert y "La historia de mis dientes" de Valeria Luiselli, en la revista La Tempestad (México). Abril de 2014.
[ver texto]

Entrevista con Belén Gache
Por Everton de Santa e Isabela Melim Borges Sandoval Texto Digital, Florianópolis, v. 10, n. 1, p. 286-290, jan./jul. 2014 Universidade Federal de Santa Catarina.
[ver texto] [bajar en PDF]

Poesía perceptual: experiencias poéticas interactivas
María Andrea Giovine Yáñez analiza poemas de la antología hipermedial Wordtoys, de Belén Gache, así como algunos holopoemas de Eduardo Kac.
Revista Laboratorio (Universidad Diego Portales de Chile) 2013
[ver texto]

El precio de las palabras
Roberta Bosco y Stefano Caldana. El arte en la edad del silicio, Diario El País versión digital. 28 de febrero de 2013.
[ver texto]

Signos corrosivos- Poetas, Antipoetas, Científicos Locos y  Máquinas Literarias: Belén Gache
César Horacio Espinosa Vera (Escaner Cultural)
[ver texto]

Belén Gache y su literatura expandida
Por Teresa Camacho, (Semanal Ícaro)
[ver texto]

Word Market, compra-venta de palabras en el nuevo proyecto de Belén Gache
Por Carolina Gainza, ( Manzana mecánica)
[ver texto]

Muerte del autor y literatura digital
Por Rocío Badía Fumaz. (Universidad Complutense de Madrid).
Revista Eikasia, mayo de 2012
[ver texto]

Un poésie pour tous les langages artistiques: poéticité et lecture numériques : analyse comparatiste de l´ouvre de trois poétes numériques, Philippe Bootz, Belen Gache et Oscar Martín Centeno.  Trans— No  11: Univ. Complutense , " Poéticité et lectura numérique". Invierno de 2011.
Begoña Regueiro Salgado
[ver texto]

El potencial literario: una perspectiva sobre dos proyectos digitales del findelmundo.com.ar
Tesis de Heather m. Fletcher, University of Georgia, 2011.
[ver texto]

Del caligrama al poema Flash
Ensayo de Osvaldo Cleger. Georgia Institute of Technology.
[ http://www.osvaldocleger.com/]

Los Wordtoys de Belén Gache: la poesía visual se muda a la Internet.
Paper en el XXIX International Congress of the Latin American Studies Association, Octubre 6-9, 2010, Toronto, Canada.
[ http://www.osvaldocleger.com/]

Site Wordtoys recrea en forma poética la experiencia de la escritura
Artículo sobre la obra Wordtoys por Noemí Jaffe para el Diario Folha de San Pablo, Brasil, 5 de mayo de 2009.  
[ver texto]

Nomadic Writing in Neoliberal Patagonia: Intersections of Media and Literature in Argentinean Author Belén Gache
Marta Sierra. Kenyon College, Ohio, 2008.
[ver texto]

Buenos Aires de 1900 una ciudad imaginada en el 2004: reflexión a partir de la novela Lunas eléctricas para noches sin luna, de Belén Gache
Luis Carlos Ayarza Riveros. University of Texas at El Paso, 2007.
[ver texto]

Migraciones de la palabra.
Comentario del libro de ensayos Escrituras Nómades de José Antonio Millán en el suplemento Babelia, El País, Madrid, 10-03-2007
[ver texto]

Escrituras nómades: La enciclopedia del (para)libro potencial de Belén Gache
José Antonio Millán, blog Libros y bitios, 2005 .
[ver texto]

Luna roja, una mirada oblicua a la Buenos Aires del Centenario
Comentario de la novela Lunas eléctricas para las noches sin luna, de Sergio Olguín, Buenos Aires, Página 12, 17-10-2004.
[ver texto]

Antígona porteña sin ley ni patrón
Reportaje a Belén Gache en ocasión de la aparición de la novela Divina Anarquía, Buenos Aires, Clarín, 5-3-2000.
[ver texto]

 

novedades

MÁQUINAS DE POESÍA Y POESÍA DE MÁQUINAS
Presentación de Belén Gache
23 de octubre de 2014
DePaul University. Chicago, Illinois
[más información]

Belen Gache

REBELION EN LOS CAMPOS DE CORAZONES
Ya está disponible para descarga el tercer libro de la trilogía del comandante Aukan
[+ información ]


PRESENTACIÓN DEL LIBRO ESCRITURAS OBJETO - ANTOLOGÍA DE LITERATURA EXPERIMENTAL
Editorial Interzona. Compilado por Tomás Vera Barros.
Autores: Arturo Carrera, Leónidas Lamborghini, Alejandro López, Mauro Césari, Belén Gache, Ezequiel Alemian, Pablo Katchadjian, charly.gr, Luis Espinosa
Miércoles 6 de agosto de 2014. Librería Gandhi, Buenos Aires.


ESCRIBIR EN Y PARA INTERNET: NARRATIVA Y TECNOLOGÍA EN LA ERA DE LAS REDES SOCIALES
Curso en la Universidad Internacional de Andalucía (Sede de La Rábida, Huelva) a cargo de los profesores: Juan Julián Merelo Guervós, Ángel Pablo Hinojosa Gutiérrez, Alberto Ramos, José Antonio Bautista, Salvador del Barrio García, Purificación Estarli Pérez, Lorenzo Silva y Belén Gache.
Del 21 al 25 de julio de 2014.


ENCUENTRO: EUROPEAN DIGITAL LITERATURES
Philippe Bootz, Jerome Fletcher, Belén Gache y Rui Torres.
Proyecciones literarias y performances en el Paraninfo de la Facultad de Filología. Universidad Complutense de Madrid - 17 de junio de 2014

Belen Gache

INSTRUCCIONES DE USO: PARTITURAS, RECETAS Y ALGORITMOS EN LA POESÍA Y EL ARTE CONTEMPORÁNEO
Taller dictado por Belén Gache.
Universidad Complutense de Madrid– Facultad de Bellas Artes (Programa Acciones Complementarias 2014)
Del 7 al 9 de abril
[más información]

Belen Gache

DIGITAL DRIFTS (DERIVAS DIGITALES)
Exposición de arte y poesía digital en el MACE (Museo de Arte Contemporáneo de Elvas), con obras de 0100101110101101.org, Brian Mackern, Charles Sandison, Belen Gache, DJ Rabbit, Eugeni Bonet, Joan Leandre et al. Elvas, Portugal, abril-mayo de 2014.
[ver vídeo]

Belen Gache

BLICK INS NETZ
NETescopio, el archivo-visor de Arte en la red se presenta en la Fundación Edith Russ. Oldemburg, marzo-abril de 2014.
[más información]

Meditaciones sobre la revolucion

MEDITACIONES SOBRE LA REVOLUCIÓN
Ya se encuentra en línea el nuevo libro de poesía conceptual de Belén Gache, editado por Sociedad Lunar.
Madrid, 2014.
[más información]

Belen Gache

LITERATURA DIGITAL EN LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE
Los profesores Javier del Prado Biezma y Francisco Bustos leerán obras de los escritores Philippe Bootz y Belén Gache.
Organizan: Begoña Regueiro y Amelia Sanz.
28 de enero, de 10 a 14hs. Sala de Juntas de la Facultad de Educación - Universidad Complutense de Madrid.

Belen Gache

DE CÓMO DECIDÍ QUEDARME EN LA LUNA LUEGO DEL RESCATE DE LOS POETAS PRISIONEROS DE KUBLAI KHAN
Ya está disponible para descarga el segundo libro de la trilogía del comandante Aukan
[+ información ]

Belen Gache

BELEN GACHE'S "AURELIA: OUR DREAMS ARE A SECOND LIFE"
Liberated Words at Bristol Poetry Festival
Thursday 3rd October
Daytime session: 10.30am to 1pm; 2pm to 4.40pm; 4.40pm to 5.10pm
Evening session: 7pm to 9pm
Arnolfini, 16 Narrow Quay, Bristol, BS1 4QA

Belen Gache

CONVERSACION ENTRE BELEN GACHE Y MONICA NEPOTE
Laboratorio de literaturas extendidas y otras materialidades.
Programa de Maestría y Doctorado en Letras UNAM (Universidad Autónoma de México).
Las escrituras posibles: de notación, performatividad y cuerpo en la poesía
Casa del poeta Ramón López Velarde
27 de septiembre, 15 hs.

Belen Gache

DE PROGRAMAS, INSTRUCCIONES Y ÓRDENES POST-HIPNÓTICAS: EL MOTIVO DE LA PARTITURA EN EL ARTE Y LA POESÍA CONTEMPORÁNEA.
Seminario dictado por Belén Gache. UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), Posgrado de Letras, del 23 al 27 de septiembre de 2013, Mexico DF
[+ información ]

Belen Gache

INSTRUCCIONES DE USO: PARTITURAS, RECETAS Y ALGORITMOS EN LA POESÍA Y EL ARTE CONTEMPORÁNEOS
Taller de literatura experimental dictado por Belén Gache.
CCEMx (Centro Cultural de España en México), del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2013, México DF
[+ información ]

Belen Gache

RADIKAL KARAOKE
En el Primer Encuentro sobre publicación electrónica, que tendrá lugar en la Fundación Pedro Meyer (México DF), el próximo 10, 11 y 12 de junio.

[+ información ]


LUNAS ELECTRICAS PARA LAS NOCHES SIN LUNA tiene ahora una segunda edición disponible en Amazon Kindle.
[comprar en amazon.es]

Belen Gache

CRUX DESPERATIONIS
El nº3 de la revista ya puede descargarse de manera directa o desde Ubuweb.

[descarga directa]

[vía Ubuweb]

Belen Gache

NETESCOPIO, el archivo-visor de Arte en la red ha sido presentado en Montevideo. Marzo de 2013.
+ información

Belen Gache

TRES NUEVAS VÍDEO-POESÍAS DE LA SERIE DE LAS LECTURAS SE INCORPORAN AL CANAL DE VIMEO: YO, NAUFRAGIO Y LA CANCIÓN DE POLIFEMO.
+ ver canal de Vimeo

Belen Gache
ENTRE LA TIERRA Y EL CIBERESPACIO // BETWEEN THE EARTH AND CYBERSPACE
Conferencia y Workshop: "Poetas, robots y máquinas del lenguaje" (ver programa).
Grand Valley State University, Grand Rapids, Michigan, EE.UU., del 8 al 10 de noviembre de 2012.
+ información
Belen Gache

POETAS Y ANTIPOETAS, CIENTÍFICOS LOCOS Y MÁQUINAS DISFUNCIONALES
Seminario dictado por Belén Gache.
Laboratorio de Arte Alameda. México DF. Del 30 de octubre al 2 de noviembre de 2012.

Belen Gache

ESCRIBIR EN Y PARA INTERNET: narrativa y tecnología en la era de las redes sociales
Encuentro en la UNIA (Universidad Internacional de Andalucía), Sede Antonio Machado, Baeza. 29 al 31 de agosto de 2012.

Belen Gache

"WORD-MARKET" COMISIONADO POR TURBULENCE
Portal de compra-venta de palabras. Proyecto de netart desarrollado gracias a Turbulence Comissions 2012, con fondos del National Endowment for the Arts (EE.UU.).
[acceso a la obra]

Belen Gache

CIUDAD LEGIBLE - TALLER DE NARRATIVAS DIGITALES
La Casa Encendida, Madrid.
Del 4 al 8 de junio de 2012.
[más información]

Belen Gache

POESÍA. CICLO INTERSECCIONES
Lectura de Belén Gache en la Universidad de Salamanca. 30 de mayo de 2012, Aula Magna de la Facultad de Filología.
[más información]

Belen Gache

WORDTOYS EN NETESCOPIO, TACTICAS DEL ARTE EN RED.
MEIAC, (Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo), Badajoz, de mayo a septiembre de 2012.
[más información]
[ver vídeo]

Belen Gache

CRUX DESPERATIONIS, The International Journal of Conceptual Writing
Ya está en línea el primer número, editado por Riccardo Boglione, con obras de Derek Beaulieu, Rob Fitterman, Román Luján, Vittore Baroni, Sharon Kivland, Marco Antonio Huerta, Craig Dworkin, Belen Gache, Richard Kostelanetz, Simon Morris, Inge Grao, Claud Closky, Riccardo Boglione, Kenneth Goldsmith, Pablo Uribe, Michalis Pichler, Massimo Pastorelli y Mirtha Dermisache.
http://www.ubu.com/concept/

Belen Gache

E.POETRY 2011
Belén Gache participará en E poetry 2011 (Universidad de Buffalo), en un panel conjunto sobre e-poetry transmitido especialmente vía webcam  desde la Universidad de Liverpool.  
Universidad de Buffalo, New York. 19 de mayo de 2011 
[más información]

Belen Gache

INTERNATIONAL CONFERENCE ON LATIN AMERICAN CYBERCULTURAL STUDIES
Belén Gache presentará sus trabajos en este evento, que busca profundizar el estudio de las nuevas formas literarias digitales ( blogs literarios, storytelling, net-poesía, novelas hipertextuales, ficción hipermedia, etcétera). Universidad de  Liverpool. 19 y 20 de mayo de 2011

Belen Gache

COSMOPOÉTICA
En esta octava edición en la que se rendirá homenaje a Luis de Góngora en el 450º aniversario de su nacimiento, Belén Gache presentará sus nuevos poemas electónicos Gongora WordToys (Soledades).
Córdoba (España), 24, 25 y 26 de marzo de 2011.
[ver sitio de Soledades 2.0]
[acceso a la obra]

Belen Gache

CIUDADES POSIBLES
ARTE Y FICCIÓN EN LA CONSTITUCIÓN DEL ESPACIO URBANO

Participación en el libro coordinado por Eduardo Becerra, editorial 451, Madrid, con el texto "Zúrich: de relojes y máquinas del lenguaje".
[más información]

Belen Gache

7ª BIENAL DEL MERCOSUR - GRITO Y ESCUCHA
(Proyecto alrededor de 4’33”)
Presentación de la pieza sonora Manifiesto Robot Nro1, de la serie Manifiestos robots.
16 de octubre al 29 de noviembre de 2009 - Porto Alegre, Brasil
[más información y acceso a la obra]

Belen Gache

CUADERNO DE HISTORIA UNIVERSAL
Publicación en versión digital del Cuaderno de Historia Universal, libro de Belén Gache (Fin del Mundo ediciones).
[más información]
[descargar PDF]
[ver libro online]

Belen Gache

CERVANTES VIRTUAL
En el X Aniversario de su fundación, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha inaugurado un portal dedicado a la Literatura Electrónica Hispánica. Coordinado por Juan José Diez.
[ver sitio Cervantes Virtual]

Belen Gache

POST-PANTALLAS: ¿ESPEJOS REBELDES O PÁGINAS LÍQUIDAS?
Conferencia de Belén Gache en el Seminario Vanguardias y pantallas coordinado por José Antonio Millán.
Madrid, Residencia de Estudiantes, 18 de febrero de 2009.

Belen Gache

WORDTOYS EN "DESMONTAJES"
MEIAC (Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo)
Noviembre de 2008- Febrero de 2009
[ver sitio de la muestra]

Filba Belen Gache

MESA REDONDA: E-PAISAJES VISIONARIOS
FILBA I Festival Internacional de literatura de Buenos Aires.
16 de noviembre de 2008. Malba - Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires). Belén Gache, Edmundo Paz Soldán y Leonardo Valencia.

Belen Gache

DORKBOT MVD
Presentación de los Wordtoys
Centro Municipal de Exposiciones - Subte, Montevideo, Uruguay.
14 de septiembre de 2008
[video 1]
[video 2]

La vida y obra de Ambrosia Pons

DE POEMAS NO HUMANOS Y CABEZAS PARLANTES
Libro de ensayo de Belén Gache sobre el proyecto IP Poetry de Gustavo Romano. MEIAC (Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo), Badajoz, España, 2008.
[libro en PDF]

La vida y obra de Ambrosia Pons

EL DIARIO DE LA LUNA CANÍBAL
Instalación sonora de Belén Gache en la I BIENAL DEL FIN DEL MUNDO
Ushuaia - abril/julio de 2007
[más información, video y PDF]

La vida y obra de Ambrosia Pons La vida y obra de Ambrosia Pons - Novela inédita
Finalista del XXIII Premio Herralde de Novela
(Anagrama, Barcelona, 2005)
Finalista en el XIII Premio Planeta de Argentina
(2006).
La narradora viaja a Barcelona con el fin de escribir un ensayo sobre el artista plástico catalán Josep Sert. Pero allí se encuentra por azar con una serie de documentos y escritos de Ambrosia Pons (1895-1918), una particular escritora que vivió en la Barcelona y Buenos Aires de la época, rodeada por artistas como Cravan, Picabia, o Duchamp.

Escrituras nómades Escrituras nómades, edición española: Gijón, TREA, 2006

[ ver comentario de José Antonio Millán en el suplemento Babelia, El País, Madrid ]

[ ver comentario en el blog El libro del futuro, de José Antonio Millán ]
Wordtoys Wordtoys. Presentación y navegación comentada
Octubre de 2006.
Espacio Fundación Telefónica

[ ver proyecto ]